推動環保，邁向永續未來
為響應環保政策並致力於永續發展，高雄日航酒店將自2025年1月1日起不再提供一次性備品，包括牙刷、牙膏、梳子、刮鬍刀、浴帽等。我們鼓勵您自備個人盥洗用品，客房仍將提供瓶裝水、毛巾、洗髮乳及沐浴乳等基礎用品，以確保您的住宿體驗舒適愉快。您的理解與支持，是我們推動環保的重要助力。讓我們攜手為地球的永續未來盡一份心力！感謝您的支持，祝您旅途愉快！
In alignment with environmental protection policies and sustainable development goals, Hotel Nikko Kaohsiung will cease providing bottled water and disposable amenities, such as toothbrushes, toothpaste, combs, razors, and shower caps, starting January 1, 2025.We encourage you to bring your personal toiletries. Basic items such as mineral water, towels, shampoo, and body wash will continue to be provided to ensure a pleasant stay. Your understanding and support are crucial as we work together to contribute to a better future for our planet. Thank you, and we wish you a delightful journey!
ご宿泊の際には、ぜひご自身の洗面用具をご持参いただきますようお願い申し上げます。また、ペットボトル飲料水やタオル、シャンプー、ボディソープなどの基本アイテムは引き続きご利用いただけますので、どうぞご安心ください。地球の未来のために、共に行動できることに心より感謝申し上げます。皆様が素敵なご旅行をお過ごしいただけますようお祈り申し上げます。